A closer look at the day's most notable stories with The National's Jonathon Gatehouse: new hurricane season looms with Puerto Rico still struggling to recover from Irma; A large derelict Canadian barge spotted off Ireland is not the first vessel the currents have carried from Canada to other countries